{"id":291,"date":"2010-06-20T22:47:59","date_gmt":"2010-06-21T01:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/?p=291"},"modified":"2010-06-20T22:47:59","modified_gmt":"2010-06-21T01:47:59","slug":"licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (&#8220;a n\u00edvel&#8221; ou &#8220;em n\u00edvel&#8221;)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Errado: <\/strong>Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle <strong>a n\u00edvel<\/strong> nacional.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Certo: <\/strong>Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle <strong>em n\u00edvel<\/strong> nacional.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Li\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>O correto \u00e9 <strong>em n\u00edvel<\/strong>, que significa em plano. Logo, em n\u00edvel estadual, em n\u00edvel federal, no n\u00edvel estadual, no n\u00edvel federal, em n\u00edvel municipal, no n\u00edvel municipal, em n\u00edvel da diretoria, no n\u00edvel da diretoria, em n\u00edvel das id\u00e9ias, no n\u00edvel das id\u00e9ias.<\/p>\n<p>\u00a0Exemplos:<\/p>\n<p>\u00a0A conversa ocorreu <strong>em n\u00edvel<\/strong> elevado.<\/p>\n<p>A quest\u00e3o foi tratada <strong>em n\u00edvel<\/strong> de diretoria.<\/p>\n<p>Discutiram a proposta <strong>no n\u00edvel<\/strong> estadual.<\/p>\n<p>A express\u00e3o a n\u00edvel, ou ao n\u00edvel, emprega-se com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 altura do mar: A cidade fica a n\u00edvel (ou ao n\u00edvel) do mar.<\/p>\n<p>\u00c9 corriqueira a dificuldade entre o uso de certas locu\u00e7\u00f5es que apenas diferem numa preposi\u00e7\u00e3o ou um artigo. Merecem refer\u00eancia as seguintes, com os respectivos significados:<\/p>\n<p>\u00a0A princ\u00edpio \u2013 de inicio: A princ\u00edpio, ele queria se candidatar a deputado federal, mas resolveu depois se candidatar a senador.<\/p>\n<p>\u00a0Em princ\u00edpio \u2013 em teoria: Em princ\u00edpio, todos s\u00e3o candidatos \u00e1 reelei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u00a0A par \u2013 inteirado de: Estou a par dos \u00faltimos acontecimentos.<\/p>\n<p>\u00a0Ao par \u2013 equival\u00eancia cambial, ou seja, igualdade de um t\u00edtulo de cr\u00e9dito e seu valor nominal: a moeda brasileira est\u00e1 ao par.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Fontes: <\/strong><\/p>\n<p>\u201c<em>Como evitar os erros de portugu\u00eas<\/em>\u201d e \u201cO <em>Congresso Nacional<\/em> <em>contra o idioma p\u00e1trio<\/em>\u201d, de Ubirajara Rayol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Errado: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle a n\u00edvel nacional. \u00a0Certo: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle em n\u00edvel nacional. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (&quot;a n\u00edvel&quot; ou &quot;em n\u00edvel&quot;) - Fl\u00e1vio Braga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (&quot;a n\u00edvel&quot; ou &quot;em n\u00edvel&quot;) - Fl\u00e1vio Braga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Errado: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle a n\u00edvel nacional. \u00a0Certo: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle em n\u00edvel nacional. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fl\u00e1vio Braga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-21T01:47:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Flavio Braga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Flavio Braga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (\\\"a n\u00edvel\\\" ou \\\"em n\u00edvel\\\") - Fl\u00e1vio Braga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-21T01:47:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/6c6c778331775c757a82d15206bd8733\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (&#8220;a n\u00edvel&#8221; ou &#8220;em n\u00edvel&#8221;)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/\",\"name\":\"Fl\u00e1vio Braga\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/6c6c778331775c757a82d15206bd8733\",\"name\":\"Flavio Braga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab173937dad8d78195c87778be8a0285d069ede375ce0ae24aac1cf8e58ccb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab173937dad8d78195c87778be8a0285d069ede375ce0ae24aac1cf8e58ccb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Flavio Braga\"},\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/author\/flaviobraga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (\"a n\u00edvel\" ou \"em n\u00edvel\") - Fl\u00e1vio Braga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (\"a n\u00edvel\" ou \"em n\u00edvel\") - Fl\u00e1vio Braga","og_description":"Errado: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle a n\u00edvel nacional. \u00a0Certo: Conv\u00e9m trazer esse quadro de controle em n\u00edvel nacional. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/","og_site_name":"Fl\u00e1vio Braga","article_published_time":"2010-06-21T01:47:59+00:00","author":"Flavio Braga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Flavio Braga","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/","name":"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (\"a n\u00edvel\" ou \"em n\u00edvel\") - Fl\u00e1vio Braga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#website"},"datePublished":"2010-06-21T01:47:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/6c6c778331775c757a82d15206bd8733"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/licoes-do-mestre-ubirajara-rayol-a-nivel-ou-em-nivel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Li\u00e7\u00f5es do mestre Ubirajara Rayol (&#8220;a n\u00edvel&#8221; ou &#8220;em n\u00edvel&#8221;)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#website","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/","name":"Fl\u00e1vio Braga","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/6c6c778331775c757a82d15206bd8733","name":"Flavio Braga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab173937dad8d78195c87778be8a0285d069ede375ce0ae24aac1cf8e58ccb2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab173937dad8d78195c87778be8a0285d069ede375ce0ae24aac1cf8e58ccb2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Flavio Braga"},"url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/author\/flaviobraga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/flaviobraga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}