{"id":2916,"date":"2022-03-12T07:26:25","date_gmt":"2022-03-12T10:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/?p=2916"},"modified":"2022-03-12T07:26:25","modified_gmt":"2022-03-12T10:26:25","slug":"um-maravilhoso-exercicio-de-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/","title":{"rendered":"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Quando eu me propus a realizar adapta\u00e7\u00f5es dos contos de Ney Bello Filho para o cinema, resolvi fazer isso de forma que pud\u00e9ssemos utilizar tr\u00eas de suas hist\u00f3rias de forma simult\u00e2nea, paralela e complementar. Usei nesse intento contos que tivessem alguma similaridade em tema ou em forma. Os escolhidos foram \u201cO retrato e a certid\u00e3o\u201d, \u201cO camundongo n\u00b0 6\u201d e \u201cDiversos de mim mesmo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Convoquei para me ajudar na dif\u00edcil tarefa de adaptar aqueles ricos e densos textos, repletos de refer\u00eancias, no campo da literatura, da filosofia, da teologia, as roteiristas Julia Antuerpem e Ang\u00e9lica Coutinho, sem as quais esse trabalho t\u00e3o teria o sucesso que tem alcan\u00e7ado. Por fim se juntou a n\u00f3s, meu parceiro de longa data, Coi Belluzzo, que al\u00e9m de ajudar nos roteiros, foi junto comigo produtor e diretor dos filmes.<\/p>\n\n\n\n

O certo \u00e9 que acabamos realizando, ao inv\u00e9s de um, cinco filmes, gra\u00e7as aos recursos que utilizamos na pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o, na produ\u00e7\u00e3o e na finaliza\u00e7\u00e3o do material.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA mulher do pai\u201d \u00e9 a adapta\u00e7\u00e3o de \u201cO retrato e a certid\u00e3o\u201d. Este \u00e9 o \u00fanico dos cinco filmes que pouco tem em comum com o texto original, isso pela grande dificuldade que encontramos ao trabalhar um texto liter\u00e1rio t\u00e3o cheio de refer\u00eancias. A riqueza da literatura \u00e0s vezes inibe o cinema, que sendo uma arte visual, entrega por esse meio as informa\u00e7\u00f5es e os sentimentos, o que a literatura faz atrav\u00e9s das palavras e das figuras de linguagem.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 \u201cO camundongo n\u00b0 6\u201d e \u201cDiversos de mim mesmo\u201d, s\u00e3o transcri\u00e7\u00f5es mais fi\u00e9is e literais dos contos que lhes inspiraram.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDiversos de mim mesmo\u201d foi o primeiro a ficar pronto e foi inscrito em alguns festivais de cinema e sua aceita\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo extraordin\u00e1ria, tendo sido at\u00e9 agora selecionado para 5 festivais e tendo ganho um pr\u00eamio, o de melhor roteiro em um festival de Las Vegas.<\/p>\n\n\n\n

Depois de v\u00e1rios exerc\u00edcios de montagem, juntamos \u201cO camundongo n\u00b0 6\u201d e \u201cDiversos de mim mesmo\u201d e criamos um outro filme, maior e mais robusto, \u201cMaktub\u201d, que fala de dois momentos da vida do mesmo personagem, Levi, e que aborda temas importantes dos contos de Ney: A busca da identidade e o direito a morte.<\/p>\n\n\n\n

Sendo o segundo dos cinco filmes a ser finalizado, \u201cMaktub\u201d tamb\u00e9m foi o segundo a ser inscrito em festivais e j\u00e1 foi selecionado para tr\u00eas festivais, tendo sido em Tokyo, escolhido como melhor curta-metragem da competi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por fim, tendo sempre o mesmo personagem como centro das a\u00e7\u00f5es, juntamos os tr\u00eas filmes, o que resultou no instigante \u201cA mulher, o rato e Deus\u201d, um recorte da vida de um homem atormentado, que busca encontrar suas ra\u00edzes, encontrar a si mesmo e encontrar a paz.<\/p>\n\n\n\n

Esse processo mostrou-se extremamente econ\u00f4mico, porque com os recursos de um filme, realizamos primeiramente tr\u00eas, para em seguida junt\u00e1-los em mais dois.<\/p>\n\n\n\n

Gostaria de agradecer ao meu querido amigo Ney Bello Filho, que nos deixou completamente livre para \u201cbrincar\u201d com sua obra e criar sobre ela, imagens que deram luz e movimento a sua literatura.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m preciso agradecer ao maravilhoso grupo que trabalhou comigo nesta produ\u00e7\u00e3o, com a qual muito aprendi, principalmente sobre a incr\u00edvel capacidade que os personagens t\u00eam de se autodeterminarem.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 foi a primeira vez que realizei um filme cuja ideia original n\u00e3o era minha. A princ\u00edpio foi uma tarefa dif\u00edcil, mas depois que criei uma rela\u00e7\u00e3o pessoal com os personagens, depois que os transformei em meus, pude melhor entende-los e tive mais liberdade de contar suas hist\u00f3rias… Pelo meu ponto de vista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando eu me propus a realizar adapta\u00e7\u00f5es dos contos de Ney Bello Filho para o cinema, resolvi fazer isso de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"yoast_head":"\nUm maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando eu me propus a realizar adapta\u00e7\u00f5es dos contos de Ney Bello Filho para o cinema, resolvi fazer isso de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-12T10:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1-1024x724.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/\",\"name\":\"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1-1024x724.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-12T10:26:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/\",\"name\":\"Joaquim Haickel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325\",\"name\":\"Joaquim Haickel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joaquim Haickel\"},\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/author\/joaquimhaickel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel","og_description":"Quando eu me propus a realizar adapta\u00e7\u00f5es dos contos de Ney Bello Filho para o cinema, resolvi fazer isso de […]","og_url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/","og_site_name":"Joaquim Haickel","article_published_time":"2022-03-12T10:26:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1-1024x724.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Joaquim Haickel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Joaquim Haickel","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/","name":"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema - Joaquim Haickel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1-1024x724.jpg","datePublished":"2022-03-12T10:26:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/03\/Cartaz-DDMM-5-festivais-e-1-premio-1.jpg","width":1280,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2022\/03\/12\/um-maravilhoso-exercicio-de-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um maravilhoso exerc\u00edcio de cinema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/","name":"Joaquim Haickel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325","name":"Joaquim Haickel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joaquim Haickel"},"url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/author\/joaquimhaickel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}