{"id":34,"date":"2007-08-05T00:00:00","date_gmt":"2007-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/"},"modified":"2007-08-05T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-05T00:00:00","slug":"as-metaforas-da-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/","title":{"rendered":"As met\u00e1foras da Rosa"},"content":{"rendered":"

<\/font><\/b><\/p>\n

Poetas como Goethe e compositores como Schubert sempre sentiram atra\u00e7\u00e3o pelas rosas. Quando Goethe escreveu algumas estrofes contando a hist\u00f3ria de um rapaz rom\u00e2ntico conversando com uma rosa cheia de espinhos, Schubert colocou m\u00fasica e o resultado \u00e9 uma obra-prima reconhecida no mundo inteiro.<\/p>\n

Quando o alaudista John Dowland leu os sonetos de seu amigo William Shakespeare, ele tratou de cant\u00e1-los ao som do ala\u00fade e o resultado at\u00e9 hoje encanta os interessados no g\u00eanero. M\u00fasica e poesia sempre caminharam lado a lado. Flores e poesia tamb\u00e9m. Rosas e espinhos idem.<\/p>\n

N\u00e3o faz muito tempo, a Editora Melhoramentos lan\u00e7ou em edi\u00e7\u00e3o de luxo o livro A linguagem das rosas<\/i>, originalmente publicado na Inglaterra com uma sele\u00e7\u00e3o de poemas feita por Sheila Pickles. Para o Brasil, foram inclu\u00eddos exemplos de poetas brasileiros e portugueses. O livro, impresso em Hong-Kong, traz ilustra\u00e7\u00f5es magn\u00edficas e at\u00e9 perfume de rosas.<\/p>\n

A prop\u00f3sito disso, chego a pensar que na poesia e na hist\u00f3ria, muitas vezes rosas viram espinhos e pode acontecer tamb\u00e9m o contr\u00e1rio. Um exemplo: Voltaire, que transformou espinhos em met\u00e1fora, inventando o otimismo. Em Candide<\/i>, ou L\u00b4Optmisme<\/i>, s\u00e1tira \u00e0s doutrinas filos\u00f3ficas de Pope e de Leibnitz, ele criou a palavra otimismo, e a definiu pela boca do seu her\u00f3i, a quem o criado mesti\u00e7o Cacambo pergunta que \u00e9 que isso significava: C\u00b4est la rage de soutenir qu\u00b4on est bien quand tout est mal<\/i> (\u00c9 a teima de sustentar que se est\u00e1 bem quando tudo vai mal). O que nos possibilita pensar que a dor que nos causa os espinhos que a rosa tem s\u00f3 serve de incentivo ao triunfo do nosso otimismo.<\/p>\n

Assim como a m\u00fasica e a poesia, rosas e otimismo andam juntas. A sabedoria popular inventou a express\u00e3o \u0093banhar-se em \u00e1guas de rosas\u0094, que significa o estado de esp\u00edrito da pessoa que se sente feliz, que obt\u00e9m \u00eaxito em seus empreendimentos ou amores, a pessoa que conquista aplausos ou louvores, frui gozos e prazeres, ou obt\u00e9m plena satisfa\u00e7\u00e3o de alguma vaidade.<\/p>\n

Na literatura h\u00e1 outras express\u00f5es consagradas. Diz-se, por exemplo, que uma coisa teve a dura\u00e7\u00e3o das rosas de Malherbe quando durou muito pouco. Esta express\u00e3o tem origem numa poesia de Fran\u00e7ois Malherbe, intitulada Consola\u00e7\u00e3o ao Sr. Du P\u00e9rier, Gentil-homem de Aix-en-Provence, Pela Morte de Sua Filha, na qual se l\u00ea esta estrofe: Mas era ela do mundo onde as mais belas coisas\/ T\u00eam o pior destino; \/ E rosa ela viveu o que vivem as rosas,\/ Uma breve manh\u00e3. Aqui a rosa \u00e9 eterna, passageira. Parece importante, mas n\u00e3o \u00e9. <\/p>\n

Tempos atr\u00e1s escrevi um artigo sobre m\u00fasica e poesia, chamando a aten\u00e7\u00e3o para os verdadeiros poetas que s\u00e3o mestres em dizer coisas usando as diferentes formas da can\u00e7\u00e3o. O que se v\u00ea hoje s\u00e3o poetas que v\u00e3o sendo substitu\u00eddos pelos g\u00eanios da m\u00fasica. Letras que tornam palp\u00e1veis, atrav\u00e9s da m\u00fasica, as imagens dos poetas dos nossos dias. <\/p>\n

No livro A linguagem das rosas<\/i>, os poemas s\u00e3o assinados por Shakespeare, Cam\u00f5es, Shelley, Keats, Wordsworth, Alphonsus de Guimaraens, Castro Alves, Garret, Omar Khayyam e muitos outros figur\u00f5es. Machado de Assis est\u00e1 presente com uma brilhante par\u00e1bola. Mas faltou \u00e0 colet\u00e2nea o belo pensamento de Cartola \u0096 um dos nossos maiores compositores – em As rosas n\u00e3o falam<\/i>: \u0093Queixo-me \u00e0s rosas\/mas que bobagem\/as rosas n\u00e3o falam\/simplesmente as rosas exalam\/o perfume que roubam de ti\u0094.<\/p>\n

Infelizmente apesar de toda beleza e do maravilhoso perfume as rosas possuem os famigerados e doloridos espinhos, quanto a mim s\u00f3 resta o otimismo e a poesia.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poetas como Goethe e compositores como Schubert sempre sentiram atra\u00e7\u00e3o pelas rosas. Quando Goethe escreveu algumas estrofes contando a hist\u00f3ria […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"yoast_head":"\nAs met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poetas como Goethe e compositores como Schubert sempre sentiram atra\u00e7\u00e3o pelas rosas. Quando Goethe escreveu algumas estrofes contando a hist\u00f3ria […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-08-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joaquim Haickel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/\",\"name\":\"As met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-08-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As met\u00e1foras da Rosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/\",\"name\":\"Joaquim Haickel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325\",\"name\":\"Joaquim Haickel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joaquim Haickel\"},\"url\":\"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/author\/joaquimhaickel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel","og_description":"Poetas como Goethe e compositores como Schubert sempre sentiram atra\u00e7\u00e3o pelas rosas. Quando Goethe escreveu algumas estrofes contando a hist\u00f3ria […]","og_url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/","og_site_name":"Joaquim Haickel","article_published_time":"2007-08-05T00:00:00+00:00","author":"Joaquim Haickel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Joaquim Haickel","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/","name":"As met\u00e1foras da Rosa - Joaquim Haickel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website"},"datePublished":"2007-08-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/2007\/08\/05\/as-metaforas-da-rosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As met\u00e1foras da Rosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#website","url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/","name":"Joaquim Haickel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/4a711644aff28245c6c2c3452d66d325","name":"Joaquim Haickel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d89339b9f8ec089adb8d5778363eb5a2ba2319956bcf0298bfd8cca04684a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joaquim Haickel"},"url":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/author\/joaquimhaickel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogsoestado.com\/joaquimhaickel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}